在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；

如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。

子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。

暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。

　　【背景介绍】

　　关于此诗的创作时间，主要有两种说法。按照裴斐《李白年谱简编》的说法，此诗作于唐玄宗天宝十四载（755年）春，时李白在宣城郡。而薛天纬认为此诗作于李白流放遇赦归来之后。按他的说法，写这首诗的时候，李白已是迟暮之年。李白被朝廷判流夜郎，遇赦归来后，流落江南，寄人篱下。不久又染了病，晚景凄惨。老来思乡，本是人之常情，何况诗人老迈患病。于是，浓重的乡思就袭上了诗人心头，诗人写下此诗。

　　【作品导读】

　　此诗感物起兴。前二句从地理和时间两个方面的对比和联结中，视听并置，真实地再现了触动乡思的过程；后二句分别承接前二句，一句三顿，表现了诗人深切的故乡之念。全诗通篇对仗，结构上前呼后应，浑然一体，运用多种修辞手法，达到情景交融的效果。尤其是后二句，“一”与“三”三次反复，按理在近体诗中是禁忌的，但诗人却写得神韵天然，足见诗人驾驭语言的高超能力。