jīn金shēnɡ生lì丽shuǐ水，
yù玉chū出kūn昆ɡānɡ冈。
jiàn剑hào号jù巨què阙，
zhū珠chēnɡ称yè夜ɡuānɡ光。

【注解】

丽水：即丽江，又名金沙江，在今云南省境内，出产黄金。

昆冈：昆仑山。

巨阙：阙，通“缺”，意为残缺。越王允常命欧冶子铸造了五把宝剑，第一把为巨阙，其余依次为纯钩、湛卢、胜邪、鱼肠，锋利无比。

【翻译】

黄金出产于金沙江，美玉出在昆仑山冈。最有名的宝剑叫“巨阙”，最贵重的明珠叫“夜光”。