[00:00.00]
[00:02.80]（ ）
[00:05.60] ，
[00:09.50] 。
[00:14.50] ，
[00:18.20] 。
望天门山
阅读 104
收藏 0
[00:00.00]
[00:02.80]（ ）
[00:05.60] ，
[00:09.50] 。
[00:14.50] ，
[00:18.20] 。
白话译文
楚江东来冲开天门奔腾澎湃，
一路奔流的长江到此突然回旋徘徊。
两岸的青山相对耸立、巍峨险峻，出现在眼前。
一叶孤舟从天地之间驶来。
注释
1. 天门山: 【天门山】今安徽东梁山与西梁山的合称。东梁山在今芜湖市，西梁山在今马鞍山市，两山隔江相对，像天然的门户。
2. 中断: 【中断】指东西两山之间被水隔开。
3. 楚江: 【楚（chǔ）江】长江中下游部分河段在古代流经楚地，所以叫楚江。
4. 开: 【开】劈开，断开。
5. 碧: 【碧】读bì。
6. 至此回: 【至此回】长江东流至天门山附近回旋向北流去。回，回旋。
7. 出: 【出】突出。
8. 孤: 【孤】读ɡū。
9. 帆: 【帆】读fān。
10. 日边: 【日边】天边。
名师鉴赏
在今安徽省当涂县南十五公里处的长江两岸，有两座夹江对峙的山峰，江北的叫西梁山，江南的叫东梁山。两山错落相对，犹如一扇天然的江上巨门，浩瀚的长江水浪从中穿过，因此人们又形象地将两座山总称为天门山。
唐代伟大诗人李白一生热爱大自然，他对自然美景有着非同一般的欣赏力，且具有将自然美转化为诗的艺术美的非凡才能。一次，李白乘舟沿江而下，经过天门山，眼前奇特伟美的景色勾动了他的吟兴。于是，创作了这一首不朽的诗篇——《望天门山》。