少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山川田园（生活）。

（不慎）误落（在）尘世的罗网中，一离开（转眼就是）三十年。

关在笼中的鸟留念生活过的树林，养在池里的鱼思念过去的深潭。

开垦荒地（在）南面的山野里，固守住愚拙，回乡过田园生活。

住宅周围（有地）十多亩，（还有）茅草小屋八九间。

榆树柳树遮蔽着后檐，桃树李树排列（在）堂前。

隐隐可见远处的村庄，依稀可见村落里的炊烟。

狗（在）深巷中叫，鸡（在）桑树的顶端鸣。

门庭里没有尘俗杂事，空室里自有余暇清闲。

久在官场里（的我啊），（而今）又能返回自然（了）。

【作家作品】

陶渊明（365－427），东晋时期文学家，一名潜，字元亮，浔阳柴桑（今江西九江西南）人，世称靖节先生，是我国第一位田园诗人。陶渊明出身于没落的仕宦家庭。由于儒道思想的矛盾性，他时官时隐。后期（41岁以后）陶渊明因时局动荡、仕途险恶以及官场政治腐败、门阀制度森严而对现实极端不满，毅然辞官归隐，与官场彻底决裂。陶渊明是汉魏南北朝800年间最杰出的诗人。陶诗今存125首，多为五言诗。从内容上可分为饮酒诗、咏怀诗和田园诗三大类，其中田园诗数量最多，成就最高。这类诗充分表现了诗人鄙夷功名利禄的高远志趣、守志不阿的高尚节操、对黑暗官场的极端憎恶和彻底决裂以及对纯朴的田园生活的无限向往。

【作品导读】

《归园田居》这组诗共五首，课文所选为第一首。当时东晋政治极端腐败，门阀森严，陶渊明曾几次出仕，但只做过江州祭酒、建威参军、彭泽令等小官，抱负得不到施展。由于他不愿随波逐流、同流合污，于是弃官归隐，躬耕田园，终身不仕。《归园田居》就是其弃官归隐后的一组诗。

【主题思想】

全诗描绘了诗人由官场回归乡村之后安于田园生活的无限乐趣，字里行间洋溢着诗人置身于大自然怀抱中的欢快心情和对官场生活的厌恶之情。

【古今异义】

（1）少无适俗韵

古义：本性、气质；

今义：指好听的声音或情趣等。

（2）依依墟里烟

古义：轻柔而缓慢地飘升；

今义：形容留恋，不忍分离。

【一词多义】

（1）归

①周公吐哺，天下归心　（动词，归附，归依）

②守拙归园田　（动词，回到）

③不图子自归　（动词，回娘家）

【词类活用】

（1）守拙归园田

拙，形容词用作名词，不随波逐流的节操。

（2）榆柳荫后檐

荫，名词用作动词，遮蔽。

【特殊句式】

（1）倒装句

开荒（于）南野际

状语后置，“（于）南野际开荒”。