dòu窦yān燕shān山，yǒu有yì义fānɡ方。
jiào教wǔ五zǐ子，mínɡ名jù俱yánɡ扬。

【注解】

窦燕山：五代时期的窦禹钧，官至左谏议大夫。他家住在燕山附近，所以人们称他为窦燕山。

义方：良好的教育方法。

俱：都。

扬：（声名）显扬。

【翻译】

五代时，窦禹钧教育孩子很有方法。在他悉心的教导下，他的五个儿子都学有所成，相继中进士而名扬四海。后来，窦禹钧“五子登科”的故事被世人传为美谈。