zēnɡ曾zǐ子yuē曰：“yǐ以nénɡ能wèn问yú于bù不nénɡ能，yǐ以duō多wèn问yú于ɡuǎ寡yǒu；ruò有wú若shí无，ruò实xū若fàn虚，ér犯bú而jiào不xī校，zhě昔wú者yǒu吾chánɡ友cónɡ尝shì从yú事sī于yǐ斯矣。”

【注解】

校：计较。

【翻译】

曾子说：“有才能的向无才能的人请教，知识丰富的向知识缺少的人请教；有学问像没学问一样，满腹知识而虚怀若谷，纵被冒犯，也不计较。从前我的朋友曾经做到了这些。”