yònɡ用rén人wù物，xū须mínɡ明qiú求，
tǎnɡ倘bú不wèn问，jí即wéi为tōu偷。
jiè借rén人wù物，jí及shí时huán还；
rén人jiè借wù物，yǒu有wù勿qiān悭。

【注解】

明：明确。

求：请求。

倘：如果，假如。

悭：吝啬。

【翻译】

借用别人的东西，要先明确地提出请求。如果没有得到别人的同意就拿走，那就是偷。借了别人的东西，要及时归还；如果别人向你借东西，只要有，就别吝啬，要慷慨地借给对方。