shǒu首xiào孝tì弟，cì次jiàn见wén闻。
zhī知mǒu某shù数，shí识mǒu某wén文。
yī一ér而shí十，shí十ér而bǎi百。
bǎi百ér而qiān千，qiān千ér而wàn万。

【注解】

孝弟：孝敬父母，尊敬兄长。

见闻：看到和听到的事情。

某：一些。

【翻译】

古人造“一”字，表示天、地，阴、阳的分界，是数字的开始，“十”字是个位数字的终了，从一到十，从十到百，从百到千，从千到万，学会基础算法后，才能学习更深奥的算术。