jiàn见rén人shàn善，jí即sī思qí齐，
zònɡ纵qù去yuǎn远，yǐ以jiàn渐jī跻。
jiàn见rén人è恶，jí即nèi内xǐnɡ省，
yǒu有zé则ɡǎi改，wú无jiā加jǐnɡ警。

【注解】

善：好的一面。

齐：看齐，赶上。

纵：即使。

去：相差。

跻：提高，上升。

省：反省。

警：警惕，警醒。

【翻译】

看见别人有好的品质，就要向他看齐，哪怕自己和他的差距还很大，但只要努力，总会慢慢赶上。看见别人有不好的行为要自我反省，如果自己也有同样的毛病，就应马上改正，没有的话，也要引起警惕。