作者:[保加利亚]笛来特·伊求/著  郑如晴/译

        “一个蛋糕！”

        “这样的一个蛋糕？”我画了一个蛋糕。

        “不是，大多了，”她说，“也漂亮多了！” 

        我又画了一个大蛋糕。

        “更大点，”她说，“上面有鲜奶油！”

        我们俩一起去看蛋糕，那果然是很大的一个。

        我的口水都快流出来了。

        我们俩很惊讶有这么个蛋糕。妈妈走来对我们说：“你们俩不要碰我的蛋糕！这是要请客用的，爱玛姑妈和可瑞姑妈今天会来。”她说完就去买咖啡了。

        我们俩独自在客厅玩，家中没有人，于是我们悄悄地溜进厨房。

        “我想看看，蛋糕是不是还在。”拉拉说着走近冰箱，“也许有人偷咬了一口。”她打开冰箱,蛋糕仍在。

        “不要碰它！”我说，“那是给客人的！”

        “我根本不想碰它！”拉拉说，但是我看到她的口水都快流下来了，“我只是在想，鲜奶油蛋糕也许坏掉了。”

        “不会！”我说，“它根本不会坏掉！” 

        “我们不知道！”拉拉固执地说，“大家都晓得蛋糕很快会坏掉，这样我们的两位姑妈就会中毒！"

        我不要我的爱玛姑妈和可瑞姑妈中毒，我问她：

        “我 们该怎么办？” 

        “很简单，”拉拉说，“我们先尝一口看看！”

        “对！”我说，“先尝一尝！”

         我们从冰箱里把蛋糕拿出来。拉拉说，她尝左边，我尝右边。我们尝了一口，真好吃。

        “拉拉，蛋糕没有坏掉，爱玛姑妈和可瑞姑妈不会中毒的。”我相信，拉拉也赞同。

        “但是，”她说，“我们只能说这两边没有毒，其他的地方呢？”

        此后我们尝遍了鲜奶油蛋糕外面那一圈的每一处，确信那是没有毒的。

       “它的外面那一圈都是好的。”我说。

        “是的。”拉拉说，“外面这一圈是好的，但是中间也许坏掉了。”

        我们拿来一把刀子，切开蛋糕,尝了它中间的部分。

        当妈妈回来时，看到了蛋糕，站在那里张着嘴巴说不出话来。

        “我们不希望爱玛姑妈和可瑞姑妈中毒。”拉拉和我解释说。

        “都给我吞下去！”妈妈愤愤地大声说，“你们这两个馋鬼！”

        她既然这么说，我们也就照做。

        我们继续吃,把整个蛋糕都吃光了，最后我们俩都肚子痛。

        “你看， ”拉拉对我说，“这个蛋糕是坏掉的吧？”

来源:(选自《拉拉和我》，湖南少年儿童出版社)