zuò坐cháo朝wèn问dào道，
chuí垂ɡǒnɡ拱pínɡ平zhānɡ章。
ài爱yù育lí黎shǒu首，
chén臣fú伏rónɡ戎qiānɡ羌。
xiá遐ěr迩yì一tǐ体，
shuài率bīn宾ɡuī归wánɡ王。

【注解】

垂拱：多用作称颂皇帝无为而治的套语。

章：通“彰”，彰明，显著。

黎首：指百姓。

遐迩：指远近。

率宾：率，一律；宾，归顺。

【翻译】

贤明的君主端坐朝堂，同大臣们探讨治国之道，毫不费力就能使天下太平，功绩显著。他们爱抚、体恤老百姓，使各族人俯首称臣。普天之下都统一成一个整体，所有的老百姓都归顺于他们的统治。