páo匏tǔ土ɡé革，mù木shí石jīn金。
sī丝yǔ与zhú竹，nǎi乃bā八yīn音。
yuē曰pínɡ平shǎnɡ上，yuē曰qù去rù入。
cǐ此sì四shēnɡ声，yí宜tiáo调xié谐。

【注解】

匏：匏瓜，一种可做乐器的葫芦。

土：陶土，可用来制作乐器。

革：皮革。

金：金属。

【翻译】

古人将说话时高低不同的读音分为平声、上声、去声和入声。四声的运用必须和谐，听起来才会舒畅悦耳。