yī一tiān天，bànɡ蚌chèn趁zhe着tiān天qínɡ晴，zhānɡ张kāi开liǎnɡ两piàn片yìnɡ硬ké壳，zài在hé河tān滩shànɡ上shài晒tài太yánɡ阳。yǒu有zhī只yù鹬niǎo鸟jiàn见le了，kuài快sù速dì地bǎ把zuǐ嘴shēn伸jìn进bànɡ蚌ké壳lǐ里qù去zhuó啄ròu肉。bànɡ蚌jí急mánɡ忙bǎ把yìnɡ硬ké壳hé合shànɡ上，qián钳zhù住yù鹬de的zuǐ嘴bù不fànɡ放。 

yù鹬niǎo鸟zhuó啄ròu肉bù不chénɡ成，zuǐ嘴fǎn反bèi被qián钳zhù住，biàn便wēi威xié胁bànɡ蚌shuō说：“hǎo好bā吧，nǐ你bù不sōnɡ松kāi开ké壳jiù就děnɡ等zhe着。jīn今tiān天bù不xià下yǔ雨，mínɡ明tiān天bù不xià下yǔ雨，bǎ把nǐ你ɡàn干sǐ死？” 

bànɡ蚌háo毫bù不shì示ruò弱dì地huí回jìnɡ敬shuō说：“hǎo好bā吧，nǐ你de的zuǐ嘴yǐ已bèi被wǒ我qián钳zhù住。jīn今tiān天bá拔bù不chū出，mínɡ明tiān天bá拔bù不chū出，bǎ把nǐ你è饿sǐ死！” 

jiù就zhè这yànɡ样，bànɡ蚌hé和yù鹬niǎo鸟zài在hé河tān滩shànɡ上hù互xiānɡ相zhēnɡ争chí持，shuí谁yě也bù不rànɡ让shuí谁。shí时jiān间yī一chánɡ长，tā它men们dōu都jīnɡ精pí疲lì力jié竭。zhènɡ正hǎo好yǒu有ɡè个yú渔wēnɡ翁jīnɡ经ɡuò过zhè这lǐ里，jiàn见dào到tā它men们sǐ死sǐ死chán缠zài在yī一qǐ起， shuí谁yě也bù不nénɡ能dònɡ动dàn弹，biàn便qīnɡ轻yì易dì地bǎ把tā它men们yī一qǐ起zhuō捉zhù住ná拿huí回le了jiā家。 

   hòu后lái来，rén人men们cónɡ从sū苏dài代jiǎnɡ讲de的zhè这ɡè个yù寓yán言ɡù故shì事zhōnɡ中yǐn引shēn申chū出chénɡ成yǔ语“yù鹬bànɡ蚌xiānɡ相zhēnɡ争”， bìnɡ并chánɡ常hé和“yú渔wēnɡ翁dé得lì利”yī一qǐ起lián连yònɡ用。“yù鹬bànɡ蚌xiānɡ相zhēnɡ争，yú渔wēnɡ翁dé得lì利”wǎnɡ往wǎnɡ往yònɡ用lái来bǐ比yù喻shuānɡ双fānɡ方xiānɡ相zhēnɡ争，jié结ɡuǒ果liǎnɡ两bài败jù俱shānɡ伤，shǐ使dì第sān三zhě者cónɡ从zhōnɡ中huò获lì利。 

来源:出自清·湘灵子《轩亭冤·哭墓》。