dōnɡ冬zé则wēn温，xià夏zé则qìnɡ凊，
chén晨zé则xǐnɡ省，hūn昏zé则dìnɡ定。
chū出bì必ɡào告，fǎn反bì必miàn面，
jū居yǒu有chánɡ常，yè业wú无biàn变。

【注解】

凊：凉爽。

省：问候。

定：安睡。

反：同“返”，回来。

面：面见父母。

常：固定。

业：学业，事业。

【翻译】

子女冬天要让父母感到温暖，夏天要让父母感到凉爽。早晨起床后要向父母请安，晚上要伺候父母安睡。出门时要告知父母，回来也要向父母报个平安。生活要有规律，立下的志向、选定的事业不要轻易改变。