1.何晏七岁，明惠若神，魏武奇爱之。因晏在宫内，欲以为子。晏乃画地令方，自处其中。人问其故，答曰：“何氏之庐也。”魏武知之，即遣还。

注释：何晏七岁的时候，已经聪颖非凡，曹操特别喜爱他。因为何晏在曹操府第里长大，曹操想认他做干儿子。何晏于是在地上画了个正方形，自己呆在里面。别人问他是什么意思，他回答说：“这是我何家的房子。”曹操听说，就派人把他送回了何家。

 2.谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

注释：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?"他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。“另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。"太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

3.梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

注释：这则短文大意是：杨家儿子(后文称杨小童)九岁的时候，有个叫孔君平的人到家中拜访他的父亲，父亲不在家。杨小童就自主的摆出水果来招待客人。所摆出的水果当中有一种水果是杨梅。客人就拿杨梅中的“杨”与杨小童的姓氏中的“杨”开起了玩笑，指着杨梅说：这是你们家特产的水果吧。话音未落，杨小童立马回答说：我没有听说孔雀是你们家的养的鸟呀。

4.孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至。

注释：孔融被捕，朝廷内外都很惊恐。当时，孔融的儿子大的才九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。孔融对前来逮捕他的差使说：“希望惩罚只限于我自己，两个孩子能不能保全性命呢?”这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗?”随即，来拘捕两个儿子的差役也到了。