shì事suī虽xiǎo小，wù勿shàn擅wéi为，
ɡǒu苟shàn擅wéi为，zǐ子dào道kuī亏。
wù物suī虽xiǎo小，wù勿sī私cánɡ藏，
ɡǒu苟sī私cánɡ藏，qīn亲xīn心shānɡ伤。

【注解】

擅：自作主张。

苟：如果。

子道：即“孝道”。

亏：欠缺。

私藏：占为己有。

亲：父母。

【翻译】

就算是小事，也不能自作主张去做，如果自作主张去做了，那就有损为人子女应该遵守的本分了。不属于自己的东西，就算再小，也不能私自据为己有，否则，父母发现了，一定会十分伤心。