qīn亲yǒu有ɡuò过，jiàn谏shǐ使ɡēnɡ更，
yí怡wú吾sè色，róu柔wú吾shēnɡ声。
jiàn谏bú不rù入，yuè悦fù复jiàn谏，
háo号qì泣suí随，tà挞wú无yuàn怨。

【注解】

过：过失，过错。

谏：劝说。

更：改正。

怡：使……高兴。

柔：使……柔和。

入：接受。

挞：打。

【翻译】

父母有过错时，我们要努力劝说，让他们改正。劝说时要和颜悦色、轻声细语。如果他们不接受劝说，那就笑着再劝，甚至哭着恳求，哪怕挨打也不要抱怨。