sī司mǎ马niú牛wèn问jūn君zǐ子。zǐ子yuē曰：“jūn君zǐ子bù不yōu忧bú不jù惧。”yuē曰：“bù不yōu忧bú不jù惧，sī斯wèi谓zhī之jūn君zǐ子yǐ已hū乎？”zǐ子yuē曰：“nèi内xǐnɡ省bú不jiù疚，fú夫hé何yōu忧hé何jù惧？”

【注解】

司马牛：孔子的学生。

省：反省、自我检查。

疚：内心痛苦、惭愧。

【翻译】

司马牛问怎样做一个君子。孔子说：“君子不忧愁，不畏惧。”司马牛说：“不忧愁，不畏惧，这样就可以叫做君子了吗？”孔子说：“自己问心无愧，那还有什么忧愁和畏惧的呢？”