shēnɡ升jiē阶nà纳bì陛，
biàn弁zhuǎn转yí疑xīnɡ星。
yòu右tōnɡ通ɡuǎnɡ广nèi内，
zuǒ左dá达chénɡ承mínɡ明。

【注解】

纳：进入。

陛：帝王宫殿的台阶。

弁：古代的一种官帽。后泛指帽子。

广内：与后文的“承明”都是宫殿的名称。

【翻译】

官员们穿梭着互相祝酒，转动的珠帽就像满天的星斗。右面通向用来藏书的广内殿，左面到达朝臣休息的承明殿。