zhōu周zhé辙dōnɡ东，wánɡ王ɡānɡ纲zhuì坠。
chěnɡ逞ɡān干ɡē戈，shànɡ尚yóu游shuì说。

【注解】

辙：车辙，本来是指车轮压过的痕迹，这里指迁移。

王纲：王朝的法纪。

逞：炫耀，显示。

干戈：原指兵器，这里引申为战争。

游说：凭借口才说服别人。

【翻译】

到了周平王统治时，他将周朝的都城从镐京迁到了东面的洛邑，史称东周。此后，周朝对诸侯的控制越来越弱了。于是，各诸侯国之间的兼并战争连绵不断，游说之风盛行。