huán桓ɡōnɡ公kuānɡ匡hé合，
jì济ruò弱fú扶qīnɡ倾。
qǐ绮huí回hàn汉huì惠，
yuè说ɡǎn感wǔ武dīnɡ丁。
jùn俊yì乂mì密wù勿，
duō多shì士shí寔nínɡ宁。

【注解】

匡：纠正，救助。

倾：危险，危机。

回：挽回，挽救。

俊乂：有贤德的人。

密勿：勤奋努力。

寔：是，语气助词。

【翻译】

齐桓公匡正、汇合天下诸侯，出兵援助势单力薄和面临危亡的诸侯小国，成为春秋时期最早的霸主。汉惠帝做太子时靠绮里季力保才幸免被黜。商君武丁因做梦而得贤相傅说。正是靠这些有才能的先贤勤奋努力，天下才得到安宁，百姓才能安居乐业。