lù路yù遇zhǎnɡ长，jí疾qū趋yī揖，
zhǎnɡ长wú无yán言，tuì退ɡōnɡ恭lì立。
qí骑xià下mǎ马，chénɡ乘xià下chē车，
ɡuò过yóu犹dài待，bǎi百bù步yú余。

【注解】

疾趋：小步快走，表示恭敬、礼貌。

揖：作揖，问候。

恭：恭敬。

过：长辈走过。

犹：仍然，还要

待：等待。这里指在原地再等一会儿。

【翻译】

路上遇见长辈，要赶紧上前行礼问候，长辈没有事时，就先退在一旁，恭敬地站着，等待长辈离去。骑马的要下马，乘车的要下车，长辈走之后，要等长辈走过百余步，晚辈才能离开。