作者:[德国]汉宁·帕瓦尔

        霍勒夫人是一位和善的胖夫人，大家都很喜欢她。这位好心的婆婆专门负责下雪。每当她拍打床垫、拍松枕头的时候，天空就会飘起洁白的雪花。这时候就数孩子们最高兴。他们从地窖里拿出雪橇和滑雪板，迫不及待地去滑雪了。真要谢谢雪婆婆！

        但是有一年，在德国的图灵根地区，人们看着厚厚的雪，一点儿也高兴不起来，反而很担忧。事情是这样的——

        夏天，在不用拍打床垫的日子里，雪婆婆喜欢四处去巡游漫步。有一天，在漫长的旅行之后，雪婆婆决定穿越阳光灿烂的图灵根。

        雪婆婆已经走了很长时间了，火热的太阳炙烤着大地，雪婆婆口渴难耐。正好路过一座葡萄园，雪婆婆就向园主买了一罐葡萄酒。园主当然不知道眼前的这位衣着朴素的老太太就是大名鼎鼎的雪婆婆。

        所以，这个吝啬的人做了什么呢？他把自己最劣质、最酸的葡萄酒以很高的价钱卖给了雪婆婆。

        这酒实在是太酸了，雪婆婆喝了一口，眼泪就流出来了，就连她脚上的鸡眼都酸出眼泪了。雪婆婆足足花了半个小时才缓过来劲儿。

        这真是恐怖的经历！雪婆婆觉得自己受了骗，觉得这一带的人真是品行恶劣。一气之下，她念了一个可怕的咒语。霎时间，八月的天空下，整个图灵根都下起了拳头大的冰雹。地里的庄稼，当然还有葡萄园里的葡萄都成了雪婆婆盛怒之下的牺牲品。

        这真是一场灾难。一夜之间，在葡萄庄园干活的农民就变得一无所有。真是祸不单行。冰雹过后，随之而来的是大规模的饥荒。雪婆看到这种情形后很自责，很后悔自己的鲁莽。更可惜的是，这些葡萄藤都冻死了，无可挽回了。

        于是，雪婆婆苦苦思索，怎么样才能帮助这里的人们呢？想来想去，终于有了好主意。

        今天的图灵根人还很热衷于讲这段故事：一天，雪婆婆找到了图灵根市市长，告诉他：“为了度过饥荒，以后大家可以用土豆代替面包，做成大丸子当主食。”

        她还写下了一个制作大丸子的秘方。这种大丸子有拳头那么大。从此以后，这种巨大的丸子就在图灵根地区流传开来，成为一种人人喜欢的美食。

         现在，在这地区至少有上百种图灵根土豆丸的配方，大家都认为自己的配方是最正宗的。而真正的图灵根人每天至少要吃上六个图灵根土豆丸子。如果能吃下七个以上，图灵根人一定会对你刮目相看。

        在这里对那些爱吃图灵根土豆丸的朋友们提一个小建议：图灵根土豆丸在圣诞节的时候最好吃。但如果你已经吃了八个土豆丸子，那就要小心肚皮会爆炸喽！

来源:选自《德国当代儿童文学经舆作品集》，尼师·史夫拜因编