dān耽dú读wán玩shì市，
yù寓mù目nánɡ囊xiānɡ箱。

【注解】

耽：沉溺，入迷。

寓目：眼睛盯着。

囊箱：书箱。

【翻译】

汉代的王充能在街市上的书坊沉心读书，他的眼里只有书，因而他能够博览群书。