qīnɡ清tài太zǔ祖，yīnɡ膺jǐnɡ景mìnɡ命。
jìnɡ靖sì四fānɡ方，kè克dà大dìnɡ定。

【注解】

清太祖：即爱新觉罗·努尔哈赤。他经营四十多年，统一了女真各部落，为清王朝的建立打下了基础。

膺：肩负，承担。

景命：重大的责任。

靖：安抚，平定。

克：能够。

【翻译】

清太祖努尔哈赤是一位具有雄才大略的人，肩负着重要的使命。他平定了女真各部落，他的继任者扑灭了农民起义和各地抗清斗争，建立了统一的多民族国家。