zǐ子yuē曰：“hòu后shēnɡ生kě可wèi畏，yān焉zhī知lái来zhě者zhī之bù不rú如jīn今yě也？sì四shí十wǔ、shí五ér十wú而wén无yān闻sī焉，yì斯bù亦zú不wèi足yě畏yǐ也已。”

【注解】

焉：语气助词，表示疑问，相当于“怎么可以”。

【翻译】

孔子说：“年轻人是值得敬畏的，怎么能说将来的他比不上现在的我呢？如果到了四五十岁时还默默无闻，那他就没有什么可怕的了。”