běi北yuán元wèi魏，fēn分dōnɡ东xī西。
yǔ宇wén文zhōu周，yǔ与ɡāo高qí齐。
dài迨zhì至suí隋，yì一tǔ土yǔ宇。
bú不zài再chuán传，shī失tǒnɡ统xù绪。

【注解】

元魏：北魏由拓跋氏建立，拓跋氏后改姓元，历史上又称北魏为元魏。

高：指高洋，北齐的建立者。

齐：这里指北齐。

【翻译】

隋朝时，天下又被统一，但是由于政权混乱，隋炀帝荒淫无度，残暴专横，穷兵黩武，百姓处在水深火热之中。因此，皇位只传了两代就又失去了。