kūn昆chí池jié碣shí石，
jù巨yě野dònɡ洞tínɡ庭。
kuànɡ旷yuǎn远mián绵miǎo邈，
yán岩xiù岫yǎo杳mínɡ冥。

【注解】

昆池：即昆明滇池。

巨野：又称“钜野”，古湖泽名。在今山东省西南部。

绵邈：连绵遥远的样子。

岩岫杳冥：岫，山洞；杳，重叠；冥，昏暗。

【翻译】

赏池赴昆明滇池，观海临河北碣石，看泽去山东巨野，望湖到湖南洞庭。华夏大地宽广辽阔，江河湖海连绵不绝，名山奇谷幽深秀丽。