suǒ索jū居xián闲chǔ处，
chén沉mò默jì寂liáo寥。
qiú求ɡǔ古xún寻lùn论，
sàn散lǜ虑xiāo逍yáo遥。
xīn欣còu奏lěi累qiǎn遣，
qī戚xiè谢huān欢zhāo招。

【注解】

索：孤单。

散虑：消散忧虑。

奏：通“凑”，聚集在一起。

【翻译】

离群独居，悠闲度日，不去谈论别人的是是非非，何等的清静。平时读一读古代圣贤的论著，从中寻求人生的哲理，就可以消散往日的忧虑，过得自在逍遥。多想想高兴的事，把伤心的事丢在一边，这样就会消除无尽的烦恼，得到无限的快乐。