fán樊chí迟wèn问rén仁。zǐ子yuē曰：“jū居chǔ处ɡōnɡ恭，zhí执shì事jìnɡ敬，yǔ与rén人zhōnɡ忠。suī虽zhī之yí夷dí狄，bù不kě可qì弃yě也。”

【注解】

樊迟：孔子的学生。

之：到。

夷狄：这里指少数民族地区。

弃：放弃，背离。

【翻译】

樊迟问怎样才是仁。孔子说：“平常在家端庄谦恭，在外办事严肃认真，待人忠诚老实。这些品质即使到落后的边远地方居住，也不可背弃。”