rú如fù负xīn薪，rú如ɡuà挂jiǎo角。
shēn身suī虽láo劳，yóu犹kǔ苦zhuó卓。

【注解】

负：背负、肩挑的意思。

薪：木柴。

挂角：将书本挂在牛角上。角

卓：优秀不凡。

【翻译】

汉朝的朱买臣一边挑柴赶路，一边看书。隋朝的李密放牛时，把书挂在牛角上，照样天天读书。他们虽然身体劳累，却在逆境中苦心学习，最终成就不凡。