zǐ子yuē曰：“shì事fù父mǔ母jī几jiàn谏，jiàn见zhì志bù不cónɡ从，yòu又jìnɡ敬bù不wéi违，láo劳ér而bú不yuàn怨。”

【注解】

几：轻微、婉转的意思。

劳：忧愁、烦恼的意思。

【翻译】

孔子说：“侍奉父母，如果父母有不对的地方要委婉地劝说他们。自己的意见表达了，父母不愿听从，还是要对他们恭恭敬敬，并不冒犯，虽然感到忧愁但不怨恨。”