爱心树
作者:[美]谢尔·希尔弗斯坦
yǒuyīkēshù,tāhǎoxǐhuānyīɡèxiǎonánhái,xiǎonánháiyěhǎoxǐhuānhǎoxǐhuāntā,xiǎonánháiměitiāndōuhuìpǎoláizhǎotāwán,shōujítādeyèzǐ,zizuòchénɡhuāhuándàizàitóushànɡ,huìpáshànɡshùɡàntōuchītādeɡuǒzǐ,zi,huìzhuāzheshùzhīdànɡqiūqiān,huìhétāyīqǐwánzhuōmícánɡ,xiǎonánháilèilejiùhuìkàozheshùɡànxiūxī。xiǎonánháijiànjiàndìchánɡdàle,jīnɡchánɡdàizhezìjǐxīnàidenǚháiláishùxiàwánshuǎ,kàozheshùɡànxiūxī。
zhīhòuhěnchánɡyīduànshíjiānnánháizàiyěméiyǒuláiɡuò,shùɡǎndàohěnɡūdān。
yǒuyītiān,xiǎonánháiyīliǎnkǔmèndeyòuchūxiànzàileshùdemiànqián,shùxúnwèntāzěnmelā,xiǎonánháishuō:“wǒyàomǎidōnɡxīláiwán,dànméiqián,nǐnénɡɡěiwǒqiánma?”
shùshuō:“wǒméiyǒuqián,wǒzhīyǒuɡuǒzǐ,zi,nǐbǎtāmenzhāilenádàochénɡlǐmiànmàidiàojiùhuìyǒuqiánle。”yúshìnánháipáshànɡshùzhāizǒulesuǒyǒudeɡuǒzǐ,zi,shùɡǎndàohěnkuàilè。
yòuyǒuhěnchánɡyīduànshíjiānnánháiméiláile。yǒuyītiān,nánháizhōnɡyúláile,tāyǐjīnɡchánɡdàle,yǒulelǎopóhéháizǐ,zi,tāduìshùshuō:“wǒxiǎnɡyàoɡěiwǒdelǎopóhéháizǐ,ziyījiānwūzǐ,zibǎonuǎn,nǐkěyǐɡěiwǒma?”
shùxiǎnɡlexiǎnɡshuō:“wǒméiyǒufánɡzǐ,zi,sēnlínjiùshìwǒdefánɡzǐ,zi,nǐkěyǐkànxiàwǒdeshùzhīqùzàofánɡzǐ,zi。”nánháitīnɡlejiùkǎnxiàletādeshùzhīqùɡàifánɡzǐ,zile,shùɡǎndàohěnkuàilè。
yòuɡuòlehǎojǐshínián,nánháiyīzhíméilái。yǒuyītiān,nánháiyǐjīnɡbiànchénɡleyīɡèzhōnɡniánrén,tāmǎnliǎnshānɡxīndeláidàoleshùdemiànqián,shùhǎokāixīnyòujiàndàoletā,shùxiǎnɡhétāwán,dànshìnánháishuōtātàilǎole,wánbùdònɡle,nánháishuō:“wǒxiǎnɡyàoyītiáochuán,wǒxiǎnɡlíkāizhèlǐ,nǐkěyǐɡěiwǒyītiáochuánma?”
shùyóuyùleyīhuìér,shuō:“kǎnxiàwǒdeshùɡànqùzàotiáochuánbā!zhèyànɡnǐjiùkěyǐyuǎnhánɡle。”
yúshìnánháikǎnxiàletādeshùɡàn,zàolechuán,zuòchuánzǒule
ɡuòlehǎojiǔhǎojiǔ,nànánháiyòuzàihuíláile。“wǒhěnbàoqiàn,háizǐ,zi。”shùshuō:“wǒyǐjīnɡméiyǒudōnɡxīkěyǐɡěinǐle。”
shùshuō:“wǒzhēnxīwànɡwǒháinénɡɡěinǐshíme,dànshìwǒshímedōuméiyǒule。”
nánháishuō:“wǒxiànzàizhīxiǎnɡyàoyīɡèānjìnɡdedìfānɡzuòzhexiūxī,zhēndehǎolèi。”
shùhǎokāixīn,shuō:“hǎoā,lǎoshùɡēnzuìshìhéxiūxīle,nǐkěyǐzuòxiàlái。”nánháitīnɡle,jiùzuòlexiàlái,shùhǎokuàilè。