bǐnɡ丙shè舍pánɡ傍qǐ启，
jiǎ甲zhànɡ帐duì对yínɡ楹。
sì肆yán筵shè设xí席，
ɡǔ鼓sè瑟chuī吹shēnɡ笙。

【注解】

丙舍：宫中正室两旁的房屋，相当于别院。

傍：旁边，侧面。

甲帐：最好的帐幕。

楹：柱子。

肆：陈设，摆。

【翻译】

正殿两边的配殿从侧面开启，华丽的帐幕对着高高的楹柱。宫殿里经常大摆宴席，弹琴吹笙十分热闹。