zǐ子ɡònɡ贡wèn问yǒu友。zǐ子yuē曰：“zhōnɡ忠ɡào告ér而shàn善dǎo道zhī之，bù不kě可zé则zhǐ止，wú毋zì自rǔ辱yān焉。”

【注解】

道：同“导”。

【翻译】

子贡问交友之道。孔子说：“朋友有不对的地方，应该诚心地给予忠告，巧妙地将他导入正确的轨道，如果不能听从就要停止，暂时不要再劝了，以免自取其辱。”