怎样改写

阅读 70

2021-12-20

改写是对原文进行某种改动的写法。改写的形式一般有:改换文体,如把诗歌改写成记叙文;改变叙述方法,如把插叙、倒叙改为顺叙等;改变人称,如把第一人称改为第三人称等,也有根据要求改换主题的。
    改写要求在原文的基础上,集中、概括、提炼,具有一定程度的创造性。改写的着眼点在“改”,因此“写”的范围广,方式多,有较大的自由性,可以扩展,可以缩短。
    一般改写形式较多的是把诗改写成记叙文,以及人称与叙述方法的改写。诗改写成记叙文应注意以下几点:
    要注意在改写文中体现记叙的要素。因为诗跳跃性大,不能扩展,改写时必须写清楚。
    要展开想象,增加一些必要的情节和细节描写,使改写文充实具体。
    对诗中展示的环境、场面也要具体地叙述和描写。
    诗歌省略的内容及过程较多,改写时一定要做补充。其他形式的改写,实际上也应按照这样的方法。
    不论是哪一种形式或要求的改写,都要注意这样几点:(1)注意审题,弄清改写的要求,不能任意去改换;(2)要忠于原语言的思想内容,改写中删削或补充,应该根据具体情况来定,删时,不能丢了原文主要内容,补时,要合乎原文的精神、情理;(3)改写不能照抄原文,应根据原文的思想内容,用自己的语言组织文章;(4)人称改写时,要始终保持人称统一,人物语气等也要做适当调整。

精彩评论(0)

0 0 举报