zǐ子ɡònɡ贡yuē曰：“jūn君zǐ子zhī之ɡuò过yě也，rú如rì日yuè月zhī之shí食yān焉：ɡuò过yě也，rén人jiē皆jiàn见zhī之ɡēnɡ；yě更rén也，jiē人yǎnɡ皆zhī仰之。”

【注解】

食：同“蚀”。

更：改正错误。

【翻译】

子贡说：“君子的过错好比日食和月食：他犯过错，人们都看得见；他改正过错，人们都敬仰他。”