弟(dì)子(zǐ)规(guī),圣(shèng)人(rén)训(xùn);
首(shǒu)孝(xiào)悌(tì),次(cì)谨(jǐn)信(xìn),
泛(fàn)爱(ài)众(zhòng),而(ér)亲(qīn)仁(rén);
有(yǒu)余(yú)力(lì),则(zé)学(xué)文(wén)。
父(fù)母(mǔ)呼(hū),应(yìng)勿(wù)缓(huǎn);
父(fù)母(mǔ)命(mìng),行(háng)勿(wù)懒(lǎn)。
【译文】
作 为 学 生,要 有 学 生 的 言 行 规 范,这 是 古 代 圣 贤 的 教 导。作 为 学 生,首 先 要 做 到 孝 顺 父 母,尊 重 兄 长;其 次 要 做 事 谨 慎,为 人 真 诚。
做 人 要 有 爱 心,博 爱 众 生,应 该 亲 近 道 德 品 格 高 尚 的 人;精 力 有 余,时 间 充 足,应 该 多 读 书、多 学 习。
父 母 叫 你,应 该 及 时 答 应,不 要 拖 延;父 母 要 求 你 做 事 的 时候,要 认 真 去 做,不 要 拖 拉 偷 懒。
知识拓展
《弟子规》原名《训蒙文》,为清朝康熙年间秀才李毓秀所作,且在清代颇有影响。《弟子规》三字一句,两句一韵,分为五个部分。全文具体列举出为人子弟在家、出外、待人接物、求学应有的礼仪与规范,特别讲求家庭教育与生活教育。后经清朝贾存仁修订改编,并改名为《弟子规》