shì suī xiǎo,wù shàn wéi;
ɡǒu shàn wéi,zǐ dào kuī。
wù suī xiǎo,wù sī cánɡ;
ɡǒu sī cánɡ,qīn xīn shānɡ。
qīn suǒ hǎo,lì wèi jù;
qīn suǒ è,jǐn wèi qù 。
原文解析
【译文】
shì qínɡ wú lùn duō me wēi xiǎo,dōu bù nénɡ rèn zhe xìnɡ zi hú nào,rú ɡuǒ hú zuò fēi wéi,nǐ de dào dé pǐn zhì biàn huì chū xiàn wèn tí。
dōnɡ xī jìn ɡuǎn hěn xiǎo,yě bù yào sī zì cánɡ qǐ lái;jiǎ rú zhè yànɡ zuò de huà jiù huìshǐ fù mǔ hěn shānɡ xīn。
fù mǔ xǐ huān de dōnɡ xī,yào jìn lì wéi tā men zhǔn bèi tuǒ dànɡ;ér fù mǔ yàn wù dedōnɡ xī,jiù yào jǐn shèn de wèi tā men pái chú 。
知识拓展
事虽小 勿擅为 苟擅为 子道亏
三国时,刘备临终前,对儿子刘禅很不放心,除了把他托付给丞相诸葛亮外,还给他写下了一封信来教育他。信中说:“勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。”意思是:不要认为事情小,坏事就可以胡作非为,好事就可以不做。只有品德良好才能让人信服。后来,刘禅在诸葛亮的辅佐下,蜀国没有出现大的失误。但诸葛亮死后,刘禅开始宠信宦官,逐渐放纵自己,最终致使蜀国被曹魏灭掉,刘禅也成了俘虏。