qīn亲qī戚ɡù故jiù旧，
lǎo老shào少yì异liánɡ粮。
qiè妾yù御jì绩fǎnɡ纺，
shì侍jīn巾wéi帷fánɡ房。

【注解】

御：婢女。

绩：纺织。

帷房：内室。

【翻译】

亲友来访时要盛情款待，老人和孩子的食物更应精心准备，与年轻人的有所不同。侍妾婢女在家中要纺纱织布，尽心地服侍好主人。