yán炎sònɡ宋xīnɡ兴，shòu受zhōu周shàn禅。
shí十bā八chuán传，nán南běi北hùn混。

【注解】

炎宋：赵匡胤所建立的宋朝。按照传统的五行学说，宋朝代表火德，因此人们也称之为“炎宋”。炎

禅：禅让。

混：混战。

【翻译】

后周末期，赵匡胤逼迫后周的皇帝禅让帝位，从而建立了宋朝，史称宋太祖。宋朝分为南北两宋，共有十八位皇帝。