xī昔zhònɡ仲ní尼，shī师xiànɡ项tuó橐。
ɡǔ古shènɡ圣xián贤，shànɡ尚qín勤xué学。
zhào赵zhōnɡ中lìnɡ令，dú读lǔ鲁lún论。
bǐ彼jì既shì仕，xué学qiě且qín勤。

【注解】

仲尼：指孔子，孔子名丘，字仲尼。

师：以某人为师。

尚：尚且。

【翻译】

宋太祖的宰相赵普，非常喜欢读《论语》，即使他后来做了宰相，仍然勤奋学习，从不放弃。