nián年 fānɡ方 shào少，wù勿 yǐn饮 jiǔ酒；
yǐn饮 jiǔ酒 zuì醉，zuì最 wéi为 chǒu丑。
bù步 cónɡ从 rónɡ容，lì立 duān端 zhènɡ正；
yī揖 shēn深 yuán圆，bài拜 ɡōnɡ恭 jìnɡ敬。
wù勿 jiàn践 yù阈，wù勿 bǒ跛 yǐ倚；
wù勿 jī箕 jù踞，wù勿 yáo摇 bì髀。 

【译文】

nián年 qīnɡ轻 de的 shí时 hòu候，qiān千 wàn万 bù不 yào要 hē喝 jiǔ酒。yīn因 wéi为 yī一 dàn旦 hē喝 zuì醉 le了，jiù就 huì会 chǒu丑 tài态 bǎi百chū出 ér而 diū丢 liǎn脸。
zǒu走 lù路 shí时 yào要 bù不 jí急 bù不 màn慢 cónɡ从 rónɡ容 dà大 fānɡ方，zhàn站 lì立 shí时 shēn身 tǐ体 yào要 duān端 zhuānɡ庄 zhí直 lì立。zuò作 yī揖  rì日 shí时 yào要 bǎ把 shēn身 zǐ子 ɡōnɡ躬 xià下 qù去，zuò作 lǐ礼 bài拜 shí时 yào要 ɡōnɡ恭 ɡōnɡ恭 jìnɡ敬 jìnɡ敬。
jìn进 chū出 mén门 shí时，jiǎo脚 bù不 yào要 cǎi踩 dào到 mén门 kǎn槛 shànɡ上，bù不 yào要 yònɡ用 yī一 tiáo条 tuǐ腿 zhī支 chēnɡ撑 shēn身 tǐ体 tǒu钭kào靠 zhe着；dūn蹲 zuò坐 shí时 bù不 yào要 chā叉 kāi开 liǎnɡ两 tuǐ腿，ɡēnɡ更 bù不 yào要 yáo摇 huànɡ晃 dà大 tuǐ腿。fǒu否 zé则，jiù就 huì会 xiǎn显  dé得 nǐ你 méi没 yǒu有 jiào教 yǎnɡ养。