作者:（片段二十五）

dài待bì婢pú仆，shēn身ɡuì贵duān端；
suī虽ɡuì贵duān端，cí慈ér而kuān宽。
shì势fú服rén人，xīn心bù不rán然；
lǐ理fú服rén人，fānɡ方wú无yán言。
tónɡ同shì是rén人，lèi类bù不qí齐；
liú流sú俗zhònɡ众，rén仁zhě者xī希。 

【译文】

对(duì) 待(dài) 婢(bì) 女(nǚ) 和(hé) 仆(pú) 人(rén)，要(yào) 注(zhù) 意(yì) 自(zì) 身(shēn) 品(pǐn) 行(háng) 端(duān) 正(zhèng)。即(jí) 使(shǐ) 做(zuò) 到(dào) 了(le) 品(pǐn) 行(háng) 端(duān) 正(zhèng)，对(duì) 人(rén) 还(hái) 要(yào) 仁(rén) 慈(cí) 宽(kuān) 厚(hòu)。

用(yòng) 权(quán) 势(shì) 去(qù) 压(yā) 服(fú) 别(bié) 人(rén)，别(bié) 人(rén) 就(jiù) 会(huì) 口(kǒu) 服(fú) 而(ér) 心(xīn) 不(bù) 服(fú)。用(yòng) 道(dào) 理(lǐ) 去(qù) 说(shuō) 服(fú) 别(bié) 人(rén)，别(bié) 人(rén) 才(cái) 会(huì) 无(wú) 话(huà) 可(kě) 说(shuō)。

同(tóng) 样(yàng) 在(zài) 世(shì) 为(wéi) 人(rén)，品(pǐn) 行(háng) 高(gāo) 低(dī) 各(gè) 不(bù) 相(xiāng) 同(tóng)。跟(gēn) 着(zhe) 潮(cháo) 流(liú) 走(zǒu) 的(de) 普(pǔ) 通(tōng) 人(rén)很(hěn) 多(duō)，而(ér) 有(yǒu) 仁(rén) 徳(dé) 的(de) 人(rén) 却(què) 很(hěn) 稀(xī) 少(shǎo)。