rén人yí遗zǐ子，jīn金mǎn满yínɡ籝。
wǒ我jiào教zǐ子，wéi惟yī一jīnɡ经。

【注解】

遗：遗留。

籝：竹笼。

惟：只。

经：这里指《三字经》。

【翻译】

有些人遗留给子孙的是满箱子的金银珠宝，而我并不这样做，我只是用一本《三字经》来教育子女。如果他们能把知识学以致用，就是一生取之不尽的财富。