dì弟zǐ子ɡuī规，shènɡ圣rén人xùn训。
shǒu首xiào孝tì悌，cì次jǐn谨xìn信。
fàn泛ài爱zhònɡ众，ér而qīn亲rén仁。
yǒu有yú余lì力，zé则xué学wén文。

【注解】

规：规范。

训：教诲。

孝悌：孝，孝敬父母；悌，尊重兄长。

谨信：谨慎、守信。

文：文章典籍。这里指儒家的经典。

【翻译】

《弟子规》这本书辑录了古代圣人对学生的训示。它教导我们：作为学生，首先要孝敬父母，尊敬兄长；其次做事要严谨，守信用。要对别人有爱心，主动去接近道德高尚的人。如果还有多余的精力，应多看书学习。