zǐ子yuē曰：“qiǎo巧yán言lìnɡ、sè令zú色ɡōnɡ、zuǒ足qiū恭，mínɡ左chǐ丘zhī明qiū耻yì之，chǐ丘zhī亦nì耻yuàn之。ér匿yǒu怨qí而rén友zuǒ其qiū人，mínɡ左chǐ丘zhī明qiū耻yì之，chǐ丘zhī亦耻之。”

【注解】

左丘明：鲁国人，相传是《左传》的作者。

匿：隐藏。

【翻译】

孔子说：“花言巧语、装出好看的脸色、低三下四地逢迎他人，左丘明认为这种人可耻，我也认为可耻。把怨恨藏在心里，表面上却装出友好的样子，左丘明认为这种人可耻，我也认为可耻。”