作者:弟子规（片段三十）

suī虽yǒu有jí急，juàn卷shù束qí齐；
yǒu有quē缺huài坏，jiù就bǔ补zhī之。
fēi非shènɡ圣shū书，pínɡ屏wù勿shì视；
bì蔽cōnɡ聪mínɡ明，huài坏xīn心zhì志。
wù勿zì自bào暴，wù勿zì自qì弃；
shènɡ圣yǔ与xián贤，kě可xùn驯zhì致。 

【译文】

无(wú) 益(yì) 于(yú) 身(shēn) 心(xīn) 健(jiàn) 康(kāng) 的(de) 书(shū) 刊(kān)，应(yìng) 该(gāi) 避(bì) 而(ér) 不(bù) 看(kàn)，因(yīn) 为(wéi) 书(shū) 里(lǐ) 面(miàn) 不(bù) 正(zhèng) 当(dāng) 的(de) 事(shì) 理(lǐ) 会(huì) 蒙(méng) 蔽(bì) 人(rén) 们(men) 的(de) 智(zhì) 慧(huì)、败(bài) 坏(huài) 人(rén) 们(men) 的(de) 道(dào) 德(dé)。应(yìng) 该(gāi) 多(duō) 读(dú) 圣(shèng) 贤(xián) 的(de) 著(zhù) 作(zuò)。

说(shuō) 话(huà) 不(bù) 讲(jiǎng) 道(dào) 理(lǐ) 叫(jiào)“自(zì) 暴(bào)”，做(zuò) 事(shì) 胡(hú) 作(zuò) 非(fēi) 为(wéi) 叫(jiào)“自(zì) 弃(qì)”，做(zuò) 人(rén) 绝(jué) 不(bù) 可(kě) 这(zhè) 样(yàng)。一(yī) 个(gè) 人(rén) 不(bù) 能(néng) 不(bù) 知(zhī) 自(zì) 爱(ài)，也(yě) 不(bù) 能(néng) 甘(gān) 于(yú) 堕(duò) 落(luò)。圣(shèng) 人(rén) 和(hé) 贤(xián) 人(rén) 的(de) 境(jìng) 界(jiè) 虽(suī) 高(gāo)，都(dōu) 是(shì) 可(kě) 以(yǐ) 通(tōng) 过(guò) 循(xún) 序(xù) 渐(jiàn) 进(jìn) 的(de) 努(nǔ) 力(lì) 修(xiū) 学(xué) 而(ér) 达(dá) 到(dào) 的(de)。