zǐ子yuē曰：“lùn论dǔ笃shì是yǔ与，jūn君zǐ子zhě者hū乎？sè色zhuānɡ庄zhě者hū乎？”

【注解】

论笃是与：论，言论。笃，诚恳。与，赞许。意思是对说话笃实诚恳的人表示赞许。

色：表面上伪装成。

【翻译】

孔子说：“听到人议论他笃实诚恳就表示赞许，但还应看他是真君子还是伪装成庄重的人呢！”