zēnɡ曾zǐ子yuē曰：“shì士bù不kě可yǐ以bù不hónɡ弘yì毅，rèn任zhònɡ重ér而dào道yuǎn远。rén仁yǐ以wéi为jǐ己rèn任，bú不yì亦zhònɡ重hū乎？sǐ死ér而hòu后yǐ已，bú不yì亦yuǎn远hū乎？”

【注解】

弘：广大。

毅：坚韧、刚强。

为：作为，当做。

【翻译】

曾子说：“士不可以不心胸宽广和刚强有毅力，因为他责任重大，路途遥远。把实现仁作为责任，难道还不重大吗？奋斗终身，至死方休，难道路途不遥远吗？”